Band rock asal Jakarta, The Adams, siap menggebrak kancah musik Jepang melalui partisipasi mereka dalam Nano Mugen Fest 2025. Penampilan ini menandai kembalinya The Adams ke panggung setelah masa rehat, dan menjadi debut mereka di Jepang.

Perjalanan The Adams ke Negeri Sakura akan dimulai dengan Nano Mugen Fes di K-Arena, Yokohama pada 1 Juni, diikuti dengan penampilan di Space Odd, Tokyo pada 3 Juni. Detail lengkap mengenai pertunjukan ini dapat diakses melalui situs resmi Nano Mugen Fest.

Sebelum terbang ke Jepang, The Adams akan mengadakan 'pemanasan' bertajuk 'From Bekasi to Yokohama' di Kopi Insight, Bekasi pada 25 Mei. Selain itu, mereka juga akan merilis single berjudul 'Makuake' pada 28 Mei 2025, sebagai bagian dari kolaborasi mereka dengan ASIAN KUNG-FU GENERATION.

Terungkap bahwa ketertarikan Masafumi Gotoh, vokalis ASIAN KUNG-FU GENERATION, terhadap musik The Adams menjadi cikal bakal kolaborasi ini. Manajer ASIAN KUNG-FU GENERATION yang sedang berada di Jakarta untuk urusan bisnis tahun lalu, menyaksikan penampilan The Adams di We The Fest dan mengunjungi kantor mereka. Pertemuan ini membuka jalan bagi The Adams untuk tampil di NANO-MUGEN FES., festival tahunan yang diinisiasi oleh ASIAN KUNG-FU GENERATION dan kembali digelar setelah vakum sejak 2014.

NANO-MUGEN FES. 2025 akan dimeriahkan oleh sejumlah musisi internasional ternama, termasuk Beck dan Fountains of Wayne dari Amerika Serikat. Voice of Baceprot juga akan turut mewakili Indonesia bersama The Adams, serta penampilan spesial dari ASIAN KUNG-FU GENERATION sebagai tuan rumah.

Sebagai bagian dari kolaborasi ini, The Adams merilis single 'Makuake', yang merupakan lagu tema NANO-MUGEN FES. 2025 yang sebelumnya dipopulerkan oleh ASIAN KUNG-FU GENERATION. Lagu ini diproduseri oleh Ario Hendarwan, diaransemen dan dimainkan oleh Ario, Saleh Husein, Gigih Suryo Prayogo, dan bassis panggung The Adams, Nadhif Rafii. Versi The Adams ini menghadirkan interpretasi yang lebih santai dibandingkan versi aslinya.

Untuk mengadaptasi lirik berbahasa Jepang karya Masafumi Gotoh, The Adams menggandeng Hasief Ardiasyah, penulis lirik lagu 'Timur', untuk menyusun lirik berbahasa Indonesia berdasarkan terjemahan dari Citra Winitya, yang sempat menjadi kibordis panggung The Adams dan bermukim di Chiba.

"Lagu-lagu ASIAN KUNG-FU GENERATION memiliki kekuatan untuk membangkitkan semangat dan menginspirasi para pendengarnya," ujar The Adams, mengungkapkan kekaguman mereka terhadap band asal Jepang tersebut.