Sally Amaki, seorang wanita berdarah Amerika-Jepang yang memukau penggemar di panggung Spesial Stage AFA ID hari kedua dan menjadi pembuka konser Anisong, berbagi pengalamannya yang unik sebagai seorang seiyu (pengisi suara) bilingual. Kefasihannya dalam berbahasa Jepang dan Inggris memungkinkan dirinya untuk menghidupkan karakter dengan dua identitas bahasa yang berbeda.

Menurut Sally, perbedaan antara kedua bahasa tersebut lebih dari sekadar kata-kata. Ia merasakan adanya 'rasa' yang berbeda saat menggunakan bahasa Jepang dan Inggris untuk sebuah karakter. "Biasanya, ketika saya menggunakan bahasa Jepang, saya cenderung menggunakan suara yang lebih tinggi. Sementara itu, saat berbahasa Inggris, saya lebih memilih intonasi suara yang lebih rendah," ungkapnya di atas panggung pada hari Sabtu (7/6).

Ia melanjutkan, ada nuansa keindahan tersendiri saat ia berbicara dalam bahasa ibunya, bahasa Jepang. "Tetapi ketika saya berbicara dalam bahasa Inggris, saya tidak merasa kawaii (manis). Rasanya sangat berbeda ketika saya berusaha terlihat manis dalam bahasa Jepang," tambahnya, menggambarkan kompleksitas dalam menyesuaikan diri dengan karakter dan bahasa yang berbeda.

Sally Amaki bukan nama baru di industri seiyu. Ia telah sukses memerankan berbagai karakter dalam berbagai anime populer. Beberapa di antaranya termasuk Carol dalam serial anime Tomo-Chan is a Gil, Kathrina dalam World Dai Star, Akuibi dalam Pandora to Akubi, Betsy dalam Kaguya-sama Love is a War, dan Eliza dalam Bocchi the Rock.

Pengalaman audisi yang dilalui Sally pun tak kalah menarik. Baru-baru ini, ia harus melalui lima tahap audisi yang melelahkan untuk mendapatkan sebuah peran yang kini tengah ia garap. "Selama ini, saya belum pernah memerankan karakter yang memiliki kekuatan yang menonjol. Ketika saya lolos audisi, saya benar-benar tidak menyangka. Biasanya, proses audisi hanya terdiri dari dua tahap atau dua kali pertemuan, tetapi kali ini ada lima tahap audisi," ujarnya sambil tertawa, menggambarkan betapa kompetitifnya industri ini dan betapa berharganya setiap peran yang berhasil ia dapatkan.

• Tomo-Chan is a Gil
• World Dai Star
• Pandora to Akubi
• Kaguya-sama Love is a War
• Bocchi the Rock