Terpilihnya Paus Leo XIV: Gelombang Reaksi di Amerika Serikat, Antara Dukungan dan Kritik