Industri Baja Jepang Terancam Tarif AS, Pemerintah Didesak Ambil Langkah Diplomatik