Insiden Terowongan Bawah Tanah Guncang Korea Selatan: Proyek Kereta Api Ambruk, Pekerja Terjebak