Hubungan Jennifer Coppen dan Zoe Wassink Dikabarkan Renggang, Unggahan Instagram Jadi Sorotan