Sengketa Lahan BMKG di Tangsel Mencuat, Kementerian ATR/BPN Turun Tangan Investigasi