Operator Ekskavator Jadi Korban Kekerasan Massa di Cengkareng, Polisi Lakukan Investigasi