Penanganan Kasus Pelecehan di Lebak Bulus, Pelaku Resmi Berstatus Tersangka dan Ditahan