Jejak Kuliner Romawi Kuno: Burung Poksai Goreng, Santapan Populer di Pinggir Jalan