Sidang Perdana ICC: Duterte Muncul Virtual, Bantahan Keras dari Tim Hukum