Kasus Dugaan Pelecehan Dokter Residen RSHS Bandung: Keluarga Tersangka Jadi Sasaran Amuk Warganet, Kuasa Hukum Angkat Bicara