Sansai: Delikatesa Musim Semi Jepang, Antara Tradisi dan Cita Rasa