Ratusan Entitas Bisnis Diduga Manipulasi Volume Minyakita, Kemendag Gandeng Satgas Pangan