Doa Setelah Sholat Tarawih: Panduan Lengkap Teks Arab, Latin, dan Arti

Bulan Ramadan, bulan penuh berkah, menjadi momen istimewa bagi umat Islam untuk meningkatkan kualitas ibadah. Salah satu ibadah sunnah yang dianjurkan adalah sholat Tarawih, yang dilaksanakan secara berjamaah di masjid-masjid. Setelah menunaikan sholat Tarawih, dianjurkan untuk memanjatkan doa sebagai bentuk syukur dan permohonan kepada Allah SWT. Doa ini menjadi penutup yang sempurna dari ibadah malam yang penuh kekhusyukan tersebut.

Berikut ini adalah beberapa pilihan doa yang dapat dipanjatkan setelah sholat Tarawih, dilengkapi dengan teks Arab, transliterasi Latin, dan terjemahannya yang mudah dipahami:

Doa Kamilin

Doa Kamilin dikenal sebagai doa yang lengkap dan komprehensif, mencakup permohonan ampunan, keberkahan, dan keselamatan di dunia dan akhirat. Doa ini dirangkum dari berbagai sumber literatur keagamaan.

Teks Arab:

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا بِالإيْمَانِ كَامِلِيْن وَلِلفَرَائِضِ مُؤَدِّيْنِ وَلِلصَّلاةِ حَافِظِيْنِ وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْن وَلَمِا عِنْدَكَ طَالِبِيْنِ وَلِعَفْوكَ رَاجِيْنِ وَبِالْهُدَي مُتَمَسِّكِين وَعَن اللَّغْوِ مُعْرِضِيْنِ وَفِي الدُّنْيَا زَاهِدِيْن وَفِي الآخِرَةِ رَاغِيين وبالقضَاءِ رَاضِينِ وَلِلنَّعْمَاءِ شَاكِرِيْنِ وَعَلي البَلَاءِ صَابِريْن وَتَحْتَ لِوَاءِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِيْنِ وَإِلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْنِ وَإِلَى الجَنَّةِ دَاخِلِيْن وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنِ وَعَلَى سَرِيْرِ الكَرَامَةِ قَاعِدِيْنِ وَمِنْ حُوْرٍ عِينٍ مُتَزَوِّحِينِ وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاج مُتَلبِّسِيْن وَمِنْ طَعَامِ الجَنَّةِ آكِلِينِ وَمِنْ لَّبَن وَعَسَلٍ مُصَفًّى شاريين بأكْوَابٍ وَأَبَارِيْقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ مَعَ الَّذِي أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّين وَالصَّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِوَالصَّالِحِيْن وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيْقًا ذلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بالله عَلِيْمًا اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي لَيْلَةِ هَذا الشَّهْرِ الشَّرِيفَةِ المُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ المَقْبُوْلِيْن وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ اْلأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِيْنَ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينِ

Teks Latin:

Allâhummaj'al bil îmâni kâmilîn wa lilfarâidhi muaddîn wa lishshalâti hâfidzîn wa lizzakâti fâ'ilîn wa limâ 'indaka thâlibîn wa li'afwika râjîn wa bil hudâ mutamassikîn wa 'anillaghwi muʼridhîn wa fid-dunyâ zâhidîn wa fîl âkhirati râghibîn wa bil gadhâ'i râdhîn wa lin-na'mâ'i syâkirîn wa 'alâl balâ'i shâbirîn wa tahta liwâ'i sayyidinâ Muhammadin shallallahu 'alayhi wa sallama yawmal qiyâmati sâirin wa ilâlhawdhi wâridîn wa ilâl-jannati dâkhilîn wa minan-nâri nâjîn wa 'alâ sarîr al-karâmati qâ'idîn wan hûrin 'în mutazawwijîn wa min sundusin wastabraqin wa dîbâjin mutalabbisin wa min tha'âmil jannati âkilîn wa min labanin wa 'asalin mushaffan syâribîn bi akwâbin wa abârîqa wa kaʼsin min maʼîn ma'alladzî an'amta 'alayhim minannabiyyîn wash-shiddîqîn wasy-syuhâdâ' wash-shâlihîn wa hasuna ulâ'ika rafîqan dzâlikal fadhlu minallâhi wa kafâ billâhi 'alîma. Allâhummaj'alnâ fî laylati hâdzasyahr syarîfatil mubârakati min al-syu'âdâ'il maqbûlîn wa lâ taj'alnâ minal asyqiyâ'il mardûdîn wa shallallâhu 'alâ sayyidinâ Muhammadin wa âlihi wa shahbihi ajma'în birahmatika ya ar-hamar-râhimîn.

(Terjemahan): (Terjemahan telah disederhanakan untuk meningkatkan kejelasan) Ya Allah, sempurnakanlah iman kami, teguhkanlah kami dalam menjalankan kewajiban-Mu, peliharalah sholat kami, tunaikanlah zakat kami, tuntunlah kami kepada-Mu, ampunilah dosa-dosa kami, bimbinglah kami kepada jalan yang benar, jauhkanlah kami dari perbuatan sia-sia, hidupkanlah kami dalam kesederhanaan dunia, dan harapanku surga di akhirat. Pasrahkanlah kami kepada takdir-Mu, syukurilah nikmat-Mu, dan berilah kami kesabaran menghadapi cobaan. Di bawah naungan junjungan kami Nabi Muhammad SAW, pimpinlah kami menuju surga, jauhkanlah kami dari api neraka, tempatkanlah kami di sisi orang-orang mulia, berkahilah kami dengan kenikmatan surga. Berikanlah kami teman-teman yang baik di surga. Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang bahagia dan diterima di malam mulia ini, dan jauhkanlah kami dari kesedihan dan penolakan. Semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi Muhammad SAW, keluarga dan sahabatnya. Amin.

Doa Pendek

Bagi yang menginginkan doa yang lebih singkat dan ringkas, berikut pilihannya:

Teks Arab:

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا وَوَالِدَيْنَا وَعَنْ جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ والمُسْلِمَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Teks Latin:

Allahumma inná nas-aluka ridhaka wal jannata wa na'ûdzu bika min sakhathika wan näri, Allahumma innaka 'afuwwun karimun tuhibbul 'afwa fa'fu 'anná wa walidaina wa 'an jami'il muslimina wal muslimáti birahmatika yá arhamar rahimina.

(Terjemahan): Ya Allah, kami memohon keridaan-Mu dan surga-Mu, dan kami berlindung kepada-Mu dari murka dan neraka-Mu. Ya Allah, Engkau Maha Pengampun lagi Maha Pemurah, Engkau mencintai ampunan, maka ampunilah kami, orang tua kami, dan seluruh kaum muslimin dan muslimat. Amin.

Semoga panduan ini bermanfaat.