Di tengah gelaran International Business Summit 2025 yang berlangsung di Wuhu, Anhui, Tiongkok, Chery secara resmi meluncurkan sub-brand terbarunya yang diberi nama Lepas. Pemilihan nama ini cukup menarik perhatian, terutama bagi masyarakat Indonesia, karena memiliki kesamaan dengan kata dalam Bahasa Indonesia yang berarti 'terbebas' atau 'tidak terikat'.

Lepas, bagi Chery, memiliki makna yang lebih dalam dari sekadar terjemahan literal. Wei Zhong, Deputy CEO Lepas menjelaskan bahwa nama ini merupakan kombinasi dari dua suku kata, yaitu 'Le' dan 'Pas'. 'Le' dapat merujuk pada Leopard (macan tutul) atau Leap (melompat), yang melambangkan kelincahan dan dinamisme. Sementara 'Pas' diambil dari kata Passion (gairah atau semangat).

"Lepas menggabungkan teknologi terdepan di industri otomotif Tiongkok, dengan tujuan menciptakan produk yang cerdas, aman, dan nyaman bagi konsumen," ujar Wei Zhong saat acara peluncuran. Lebih lanjut, ia menambahkan bahwa Lepas bukan hanya sekadar merek mobil, tetapi juga sebuah representasi gaya hidup. Merek ini diharapkan dapat menginspirasi penggunanya untuk kembali menikmati kehidupan, mengejar karier, dan menekuni hobi mereka. Selain itu, Lepas berupaya memberikan nilai tambah dengan memahami dan menghargai kebutuhan penggunanya.

Dengan hadirnya Lepas, kini Chery memiliki enam merek otomotif yang berbeda, melengkapi jajaran Chery, Exeed, Omoda, Jaecoo, dan iCar. Lalu, bagaimana cara pengucapan nama Lepas yang tepat?

Budi Darmawan, Direktur Penjualan PT Chery Sales Indonesia (CSI), mengonfirmasi bahwa cara pengucapan Lepas dalam Bahasa Indonesia sama dengan pelafalan kata 'lepas' pada umumnya. "Untuk penyebutan di Indonesia tetap Lepas ya. Karena kan tergantung pronunciation (cara mengucapkan atau melafalkan)," jelas Budi.

Ia menambahkan, meskipun dalam acara peluncuran pembawa acara (berbahasa Inggris) melafalkan nama tersebut sebagai 'Li-pes', pelafalan yang benar di Indonesia adalah 'Le-pas'. Hal ini untuk menjaga kejelasan dan menghindari kebingungan dalam penyebutan merek ini di pasar Indonesia.

• Fitur Unggulan Lepas:
  • Teknologi Cerdas
  • Keamanan Terdepan
  • Kenyamanan Berkendara

Target Pasar Lepas:

Merek Lepas menyasar konsumen yang mencari:

• Kendaraan inovatif
• Gaya hidup dinamis
• Nilai lebih dalam pengalaman berkendara