My Hero Academia: Vigilantes, Menjelajahi Dunia Pahlawan Tanpa Lisensi dalam Prekuel yang Lebih Kelam