Tragedi Kentucky: Remaja Akhiri Hidup Akibat Pemerasan Foto AI, Alarm Bahaya Sextortion Digital