Warga Negara Asing Viral Naik Kereta Barang, Terancam Hukum Pidana