Kecelakaan di Pelintasan Cilebut, KRL Manggarai-Bogor Anjlok dan Rute Perjalanan Commuter Line Terdampak