Komplotan Penjambret WN Prancis di Sunda Kelapa Diringkus, Polisi Ungkap Peran Masing-Masing