Putri Maggie Gyllenhaal Terlibat dalam Aksi Protes Pro-Palestina di Universitas Columbia, Ditangkap Bersama Puluhan Demonstran